1 00:00:17,041 --> 00:00:21,461 Get out! Let's go! Go! 2 00:00:48,841 --> 00:00:51,081 Come on! Come on, come on! 3 00:00:54,761 --> 00:00:56,861 Hurry up! 4 00:01:05,841 --> 00:01:11,276 Stand aside! You must not move this way, sir! You are obstructing the traffic! 5 00:01:11,401 --> 00:01:15,068 Get going! - I have meeting with the prefect. 6 00:01:16,441 --> 00:01:20,001 You don't read the newspaper? He became a man. 7 00:01:20,161 --> 00:01:25,701 It looks like the next one is older from the old one. - What's his name�? 8 00:01:25,724 --> 00:01:33,724 Translated and processed by: Boris 9 00:02:05,761 --> 00:02:10,721 Problem? - We have to fix it chest, more downwards. 10 00:02:13,521 --> 00:02:16,988 That is not an option for everyone. - Don't move. 11 00:02:21,801 --> 00:02:25,061 Too late. I expect a visit. 12 00:02:39,641 --> 00:02:41,741 In the absence of a model, 13 00:02:43,801 --> 00:02:45,901 use imagination. 14 00:02:53,041 --> 00:02:57,476 membership in the Anti-Semitic League requires member sponsorship. 15 00:02:57,601 --> 00:03:01,956 Countess of Vaudois to be your grandmother. Once in the square, 16 00:03:02,081 --> 00:03:05,596 it will be necessary to talk more closely leaders of the League: 17 00:03:05,721 --> 00:03:09,701 the Guerin brothers, Deputy Drumont. 18 00:03:10,161 --> 00:03:15,401 Is there a membership fee? I wasn't paid like a snitch�? 19 00:03:15,961 --> 00:03:23,695 It is beautiful. Naive, but charming. - The Contessa will pay your rent. 20 00:03:24,201 --> 00:03:28,802 Kind of her. Have you been a snitch for a long time? 21 00:03:28,961 --> 00:03:33,621 8 years. Record. 22 00:03:34,241 --> 00:03:40,581 What fairy tale will I tell them. What do we do? is the motive for membership. - True. 23 00:03:40,921 --> 00:03:45,121 You were Felix Fauro's lover. Corrupt, unscrupulous, 24 00:03:45,281 --> 00:03:47,381 you have a story to sell. 25 00:03:52,321 --> 00:03:56,441 Jews secretly surrender bloody and murderous rites. 26 00:03:57,521 --> 00:04:00,636 Dismemberment of the body and bloodcollection 27 00:04:00,761 --> 00:04:03,721 are part of theirs hereditary traditions. 28 00:04:03,881 --> 00:04:06,354 Must see the killers that weare 29 00:04:06,378 --> 00:04:09,379 left me behind too in the La Villette slaughterhouse. 30 00:04:09,481 --> 00:04:15,236 Unlike the brave French killer, they don't knock out the beast. No! 31 00:04:15,361 --> 00:04:20,361 They kill the cat, you see... And they don't just kill animals. 32 00:04:20,761 --> 00:04:26,916 They kill the cat, you see... And no they only kill animals. That's better. 33 00:04:27,041 --> 00:04:34,015 Thanks, mom. The police of course knows about all the crimes of dragons. 34 00:04:35,201 --> 00:04:40,141 And, ask our readers, What does the prefecture do? 35 00:04:48,721 --> 00:04:51,156 Instead of investigations of real crimes, 36 00:04:51,281 --> 00:04:56,781 our police kill cowardly a patriot, a long-time antisemite 37 00:04:57,681 --> 00:05:00,556 Ministry officials of internal affairs, 38 00:05:00,581 --> 00:05:03,501 who wanted to reveal secrets 39 00:05:03,561 --> 00:05:08,356 Dreyfusser's clique, which one it governs us. - Cursed coffin! 40 00:05:08,481 --> 00:05:11,561 rest in peace, Alfonso Angel, 41 00:05:11,721 --> 00:05:14,476 because your death will not remain untouched. 42 00:05:14,601 --> 00:05:19,956 Anti-Jews seek the truth, for justice, for France. 43 00:05:20,081 --> 00:05:23,348 Only 10 cents. You know all about conspiracy! 44 00:05:29,521 --> 00:05:33,015 It's impossible for me, under under such circumstances, 45 00:05:33,281 --> 00:05:36,956 confirm if it is cut Wife, Helen Angel. 46 00:05:37,081 --> 00:05:41,121 Age and appearance match. That's all I can say. 47 00:05:41,841 --> 00:05:44,961 You could have taken it prints fingers from home 48 00:05:45,121 --> 00:05:48,556 and compare them with to the victims. - I could 49 00:05:48,681 --> 00:05:52,236 that 15 police officers did not left its footprints everywhere. 50 00:05:52,261 --> 00:05:55,885 I said yes you discipline people. Science 51 00:05:55,909 --> 00:05:59,059 fingerprint accuracy it has yet to be proven. 52 00:05:59,161 --> 00:06:03,061 Bertilone� does not lie, but fingerprints... 53 00:06:03,241 --> 00:06:06,236 Science is progressing, but has its limitations. 54 00:06:06,361 --> 00:06:10,941 You didn't hesitate so much in the accusation Dreyfus. - I don't allow that. 55 00:06:11,321 --> 00:06:15,281 Graphology, by contrast of fingerprints is correct. 56 00:06:15,561 --> 00:06:20,661 Dreyfus is guilty, that's what I say. - Sub by oath? - Some peace, please. 57 00:06:21,801 --> 00:06:26,276 The newspapers are waiting for my statement. Mr. Pibaro, your opinion? 58 00:06:26,401 --> 00:06:30,961 Our interest is obvious. Victim, killer, dead cop 59 00:06:31,121 --> 00:06:34,676 awarded posthumously. Case closed. 60 00:06:34,801 --> 00:06:39,001 2 cases, 2nd victim: Helen An angel and an unknown woman. 61 00:06:39,161 --> 00:06:42,456 Theory of curator Ko�fert which only engages him. 62 00:06:42,481 --> 00:06:45,081 M. Angel sends box to Brussels. 63 00:06:45,441 --> 00:06:48,908 I contacted the post office to bring her back here. 64 00:06:49,161 --> 00:06:52,976 It is unreasonable to close the investigation before it was opened. 65 00:06:53,001 --> 00:06:59,341 If it is as I think, Helen is an angel in that box, it would look thin... 66 00:07:04,601 --> 00:07:11,181 It is. Bring in the inspector �uana. - Inspector Antoine �uan. 67 00:07:34,361 --> 00:07:39,095 The prefect takes the blue room, and I border on the boudoir. 68 00:07:40,161 --> 00:07:42,628 This record player is mine. Put it here. 69 00:07:57,201 --> 00:08:01,601 Young people, we wonder are you a hero or an idiot. 70 00:08:05,161 --> 00:08:09,561 Until I make a decision, do you have something to say? 71 00:08:12,881 --> 00:08:17,828 Yes. I am responsible for the death of three people. 72 00:08:19,841 --> 00:08:24,316 Despite the weakness, I left g�u chanjol at the mercy of her husband. 73 00:08:24,441 --> 00:08:27,921 I caused it through negligence the death of Inspector Morpine. 74 00:08:30,521 --> 00:08:33,716 And Alfons Angel was not committed suicide. 75 00:08:33,841 --> 00:08:36,642 I disarmed him and killed with his gun. 76 00:08:38,521 --> 00:08:41,388 I'm ready to I pay for my crimes. 77 00:09:08,241 --> 00:09:10,341 Inspectors Morpine and Juan 78 00:09:11,641 --> 00:09:15,801 risking their lives, they tried to stop the killer. 79 00:09:16,681 --> 00:09:20,801 Alfons Angel was guilty of the death of his wife 80 00:09:20,961 --> 00:09:25,081 and, during the dramatic the arrest of Inspector Morpine. 81 00:09:26,641 --> 00:09:29,396 The investigation is ongoing to an unknown woman, 82 00:09:29,521 --> 00:09:36,881 which you call a case the bloody coffin remains open. 83 00:09:37,641 --> 00:09:41,476 Mr. Prefect will not tell nothing about the ongoing investigation. 84 00:09:41,601 --> 00:09:44,121 He will not comment political news. 85 00:09:47,601 --> 00:09:52,241 Please! Mr. Prefect he should make a statement. 86 00:09:55,601 --> 00:10:00,196 Gentlemen, we are entering the 20th century. 87 00:10:00,321 --> 00:10:03,836 Our society needs them modern efficient police forces, 88 00:10:03,861 --> 00:10:10,041 equipped with all means of defense of our fellow citizens at any time. 89 00:10:12,361 --> 00:10:17,076 This is a telephone device, also called telephone. 90 00:10:17,201 --> 00:10:22,221 We speak here, we listen here. You are familiar with the usage, 91 00:10:22,361 --> 00:10:25,695 there are them in your newspaper, maybe even at home. 92 00:10:26,121 --> 00:10:30,396 Such a device will be in to every police station in Paris. 93 00:10:30,521 --> 00:10:32,852 In every department Prefecture. 94 00:10:32,853 --> 00:10:36,348 Free phone number will be publicly announced. 95 00:10:36,561 --> 00:10:42,321 A special service, called standard, will be available day and night 96 00:10:42,481 --> 00:10:46,781 to answer that number. Everything is very simple. 97 00:10:47,961 --> 00:10:50,061 Do you need help? 98 00:10:51,361 --> 00:10:55,261 Call the police. 99 00:11:21,721 --> 00:11:26,708 Your country is yours it no longer belongs. 100 00:11:27,241 --> 00:11:31,255 Jean Chauvin? - Yes? 101 00:11:31,441 --> 00:11:33,516 I remind you of the law. 102 00:11:33,641 --> 00:11:37,108 You said you were a lawyer. It is forbidden for women. 103 00:11:39,121 --> 00:11:42,701 Illegal practice... - Inspector! 104 00:11:44,001 --> 00:11:48,276 I'm a lawyer. Albert Veidman, registered in the Paris Chamber. 105 00:11:48,301 --> 00:11:52,896 Ms. Chauvin, who has a law degree degree with honors, works for me. 106 00:11:52,921 --> 00:11:57,436 She didn't say that when she was complaining the police. Morpin, remember? 107 00:11:57,561 --> 00:12:00,013 You were hurting him, he died in the line of duty. 108 00:12:02,238 --> 00:12:06,597 I'm sorry. - Let's go... 109 00:12:06,632 --> 00:12:10,036 She thought it would be lawyer, as soon as the law... 110 00:12:10,161 --> 00:12:16,541 The last Senate will not influence me! - Go on and I'll guide you. - Please? 111 00:12:16,761 --> 00:12:19,295 Don't make a fool of yourself. 112 00:12:22,081 --> 00:12:28,036 I understand. Inspector he gives me lessons in law. 113 00:12:28,161 --> 00:12:34,156 The policeman impresses the girl he threatens her and harasses her when she goes out for a drink. 114 00:12:34,281 --> 00:12:36,381 How often do you do that? 115 00:12:38,001 --> 00:12:43,228 It's... It's not like that. - Try it something else inspector. I don't know... 116 00:12:43,401 --> 00:12:45,501 A bouquet of flowers. 117 00:12:59,361 --> 00:13:03,941 Office Veidman? 118 00:13:08,641 --> 00:13:12,596 She looks delighted Miss. - And here 119 00:13:12,721 --> 00:13:17,601 we don't know how to look. - But how many are there? 120 00:13:18,241 --> 00:13:20,341 It's about gymnastics. 121 00:13:22,321 --> 00:13:24,561 Nasty pig, that Morpine. 122 00:13:25,561 --> 00:13:29,495 The most beautiful collection throughout the prefecture. 123 00:13:29,961 --> 00:13:33,401 Hey! Your assistant did funny investigations. 124 00:13:34,921 --> 00:13:39,935 Fucking cold! - Transferred, he passes for a hero. 125 00:13:40,281 --> 00:13:45,501 We think we are dreaming. It's not there justice. We give medals to drunkards, 126 00:13:48,001 --> 00:13:54,788 and congratulations to the beauty. come on pull your ear! Peasant, go away. 127 00:14:04,441 --> 00:14:09,161 Fierce! 128 00:14:35,841 --> 00:14:38,121 You're hot-blooded, inspector. 129 00:14:39,441 --> 00:14:42,575 I doubt it will Commissioner Ko�fert appreciate it. 130 00:15:01,401 --> 00:15:03,668 Andre, report! Coffin? 131 00:15:04,721 --> 00:15:09,801 Regular model. The price is between 6.90 and 8.90 francs. 132 00:15:09,961 --> 00:15:15,521 They can be found at Gailries Lafayette and Grand Bazaar as well as a hundred other shops. 133 00:15:37,081 --> 00:15:42,241 Do you want to atone for your mistakes? Do it at home. Speed ​​up. 134 00:15:42,641 --> 00:15:45,241 Do you do that again, screw you. 135 00:15:47,081 --> 00:15:50,148 The victim remains unknown. First clue: 136 00:15:51,281 --> 00:15:53,816 Ber�e Josephine, disappeared 7 days ago. 137 00:15:53,817 --> 00:15:56,291 Report incomplete, without head and tail. 138 00:15:56,381 --> 00:16:00,181 Archive, hotel, penal records, last known address. 139 00:16:01,921 --> 00:16:04,121 Do you have something to say to me? 140 00:16:06,441 --> 00:16:08,541 To work! 141 00:16:09,761 --> 00:16:12,961 �Josephine �eferd? Unknown to our service. 142 00:16:13,401 --> 00:16:16,841 She was not arrested, without data, no file. 143 00:16:17,601 --> 00:16:21,641 Nothing. 144 00:16:30,721 --> 00:16:35,261 �Josephine �eferd... Got a neighborhood? - No. 145 00:16:36,441 --> 00:16:38,541 Not in a hurry? 146 00:16:38,961 --> 00:16:45,141 Tenants sorted by name, filled in by neighborhood. 10 per district. 147 00:16:45,961 --> 00:16:48,061 You will ask 200 times. 148 00:16:48,841 --> 00:16:50,941 Good luck. 149 00:17:06,321 --> 00:17:11,781 That little derle deserves a lesson, I agree, but do it discreetly. 150 00:17:16,201 --> 00:17:19,196 You will be at Pompa's Funeral? It's tonight 151 00:17:19,321 --> 00:17:23,196 Abrol Street. I will be too there. - It will be a little noisy. 152 00:17:23,321 --> 00:17:26,436 A bunch of anarchists will is invited to the meeting. 153 00:17:26,561 --> 00:17:33,196 I'll allow it. the bigger crowd better for Pompe Funebre. 154 00:17:33,321 --> 00:17:35,421 What bothers you? 155 00:17:37,081 --> 00:17:41,396 Ko�fert's investigation. I saw a list of missing women, 156 00:17:41,521 --> 00:17:44,188 and noticed the name: LE. 157 00:17:46,921 --> 00:17:51,788 Pretty girl? Inactive some time? 2nd year. 158 00:17:52,041 --> 00:17:55,941 Closed in Saint Lazarus. - I already forgot about her, but... 159 00:17:56,601 --> 00:17:59,668 We don't want to know is that her in the coffin. 160 00:18:00,081 --> 00:18:04,615 She had a friend, Emil Terail, the butcher, the firm hand of the Guerins. 161 00:18:05,801 --> 00:18:09,681 Tonight he will meet with him and ask him for news. 162 00:18:18,281 --> 00:18:24,756 Jewish business, that is a flag wrapped in mud. 163 00:18:24,881 --> 00:18:32,081 It's France, humiliated and divided. 164 00:18:33,721 --> 00:18:38,476 Drumon is great. Did you read it? Jewish France ? 165 00:18:38,601 --> 00:18:43,255 It is a patriot who was killed and the traitor who was set free. 166 00:18:43,881 --> 00:18:46,521 Ugly, greedy, ambitious... 167 00:18:47,521 --> 00:18:52,116 He attributes all his mistakes to the Jews. - Well observed! 168 00:18:52,241 --> 00:18:58,561 Death to the Jews! Long live the army! 169 00:19:41,721 --> 00:19:43,821 Hello, Mimil. 170 00:19:49,641 --> 00:19:55,476 Inspector. - You are a star butchers. Slayer of oxen. 171 00:19:55,601 --> 00:19:58,321 Working with a pig is a degradation. 172 00:20:02,881 --> 00:20:04,981 They give me, I say. 173 00:20:11,601 --> 00:20:15,836 Cut me a nice piece. - That's all? - No. 174 00:20:15,961 --> 00:20:19,361 I'm looking for your friend, �osefin Ber�e. 175 00:20:19,841 --> 00:20:21,941 You were quite close. 176 00:20:24,121 --> 00:20:30,941 I haven't seen her in a long time. I have no news. - Don't cut yourself. 177 00:20:31,081 --> 00:20:33,681 Doesn't he know� where are you breastfeeding? - No. 178 00:20:35,681 --> 00:20:37,781 I didn't even know that she came out. 179 00:20:38,561 --> 00:20:46,561 Here you go. - You are a pig, Guerin! 180 00:20:47,321 --> 00:20:49,421 Who said that? 181 00:20:51,961 --> 00:20:54,061 Who insulted me? 182 00:20:59,921 --> 00:21:03,981 I. Sebastian Faure. 183 00:21:10,641 --> 00:21:16,221 Friends, it's night anarchy here. 184 00:21:20,761 --> 00:21:24,356 We will allow them to are they insulting us? - NO! 185 00:21:24,481 --> 00:21:26,581 Come get me! 186 00:21:28,641 --> 00:21:32,541 Bring reinforcements. - Mama's son. 187 00:21:43,281 --> 00:21:45,521 Come on! Back! 188 00:22:02,441 --> 00:22:05,108 To the side! Let go Mr. Deputy to pass. 189 00:22:05,961 --> 00:22:08,641 Mr. substitute! - Get me out of here! 190 00:22:11,201 --> 00:22:18,641 Help, Mr. Deputy. Please save me! 191 00:22:21,721 --> 00:22:25,081 I shouldn't have come here I will come. The omens were bad. 192 00:22:25,481 --> 00:22:29,948 Mars aligned with Saturn is not a good thing. 193 00:22:36,681 --> 00:22:43,556 Dear elan, try your accuracy writing, you stole my soul. - Feel it! 194 00:22:43,681 --> 00:22:50,081 Feel how my heart home in your presence. 195 00:23:02,641 --> 00:23:06,956 Yours truly. - Oh, thanks. - What does yours say? 196 00:23:07,081 --> 00:23:14,821 Have lawyers called you yet? - Some favors... Mostly insults. 197 00:23:16,041 --> 00:23:18,116 It seems that you are taken into account 198 00:23:18,241 --> 00:23:22,908 as an old man on his way back, to the payroll of the Dreyfusards clique. 199 00:23:24,001 --> 00:23:26,101 Have a nice day. 200 00:23:35,801 --> 00:23:38,761 The coffin is caught here. 201 00:23:39,401 --> 00:23:42,296 The body is in the water spent less than 3 hours. 202 00:23:42,321 --> 00:23:46,676 The flow of the Seine is average 1.6 kilometers per hour, 203 00:23:46,801 --> 00:23:51,601 Which means the killer threw body from one of these 3 bridges. 204 00:24:08,321 --> 00:24:12,561 Each of these numerous The box contains 23 kg of mutton. 205 00:24:13,201 --> 00:24:18,996 Cheap meat and very close human flesh. At exactly 9:00, 206 00:24:19,121 --> 00:24:23,188 will be submerged in the Seine from one of these 3 bridges. 207 00:24:23,641 --> 00:24:28,468 Juan and I will be at the reception. We'll see which one comes for sure. 208 00:24:28,921 --> 00:24:34,081 Questions? Yes? - Can we have a barbecue? 209 00:24:34,241 --> 00:24:39,581 My wife loves lamb. 210 00:25:02,001 --> 00:25:05,276 Your missing person... - Can you accommodate her? 211 00:25:05,401 --> 00:25:08,996 I peeled off the decorations 6 arrondissements. Jo� 14. 212 00:25:09,121 --> 00:25:11,221 I'll be back. 213 00:25:14,041 --> 00:25:17,476 If we find your bridge, shall we comb the surroundings? 214 00:25:17,601 --> 00:25:21,956 You haven't seen the man with with a coffin? - Police work, 215 00:25:22,081 --> 00:25:27,196 the real job of the police is, in itself frustrating. Patience, meticulousness! 216 00:25:27,321 --> 00:25:30,388 We don't give in with the desire for violence. 217 00:25:30,841 --> 00:25:32,941 And you become an investigator. 218 00:26:15,081 --> 00:26:20,876 I buried Drumon. That little goat dreams of doing the same service as Felix. 219 00:26:21,001 --> 00:26:23,401 He believes that he has a stronger heart. 220 00:26:24,481 --> 00:26:27,516 He will meet with To the Guerins for me. 221 00:26:27,641 --> 00:26:32,228 They are interested in my story. - D�uls Guerin is full of himself, 222 00:26:33,441 --> 00:26:41,001 It will please him. Convert attention to his brother. 223 00:26:46,481 --> 00:26:48,748 my dear, we won't be long. 224 00:26:50,681 --> 00:26:52,996 Gentlemen, we are making progress! 225 00:26:53,121 --> 00:26:55,922 After the discovery of chest number 3 226 00:26:56,361 --> 00:26:59,676 and the desires of the environment by our inspectors, 227 00:26:59,801 --> 00:27:05,015 we have the 1st witness who saw it passage on the right bank of the Pont Neuf, 228 00:27:05,241 --> 00:27:10,741 The man with 2 trunks. 30' later, on the other side, 229 00:27:11,041 --> 00:27:16,701 the driver of tram number 7 noticed The man with only one suitcase. 230 00:27:20,081 --> 00:27:22,241 The killer came from there. 231 00:27:23,121 --> 00:27:28,636 There he entered the tram. It is not known where he left. 232 00:27:28,761 --> 00:27:33,836 I note that line no. 7 passes by La Villette butcher shop 233 00:27:33,961 --> 00:27:38,481 and that he is a man potential butcher. 234 00:27:39,401 --> 00:27:44,361 No one travels anymore of km with 53 kg of body. 235 00:27:46,001 --> 00:27:50,068 It is within that area located crime scene. 236 00:27:53,921 --> 00:27:56,021 Excuse me. 237 00:27:57,041 --> 00:28:04,161 Yeah, well... Juan! Necessary you are in anthropometry. Good. 238 00:28:23,401 --> 00:28:25,501 Gentlemen. 239 00:28:58,921 --> 00:29:01,021 Helen Angel. 240 00:29:41,001 --> 00:29:46,501 Buy my bouquet! Just 2 hours. Buy my bouquet! 241 00:29:49,921 --> 00:29:52,021 Come on, kid, go! 242 00:31:14,281 --> 00:31:18,181 Thanks for the filet mignon. 243 00:31:33,921 --> 00:31:39,221 Public meeting, approved by prefecture, torn apart by anarchists. 244 00:31:40,361 --> 00:31:45,321 This is our chance to show off the type. - So, he is advocating an attack... 245 00:31:46,521 --> 00:31:52,348 To whom? Anarchists or The Guerins and their League? 246 00:31:53,721 --> 00:31:56,481 The prefect must be complaining. 247 00:31:57,561 --> 00:32:04,441 Anarchy... - Is your ghost, I know. Tremble, the bombers are not far! 248 00:32:04,921 --> 00:32:07,021 The staff is worn out, old fashioned. 249 00:32:07,961 --> 00:32:12,161 After the repressions, the anarchists would threaten the Republic? 250 00:32:14,721 --> 00:32:17,481 I'm fighting against mutiny, sir. 251 00:32:18,241 --> 00:32:22,681 You prefer to confuse �tampu, with your phone. 252 00:32:24,361 --> 00:32:28,681 Our people don't want them they contact me all the time. 253 00:32:29,041 --> 00:32:31,681 The police don't like it to be monitored. 254 00:32:38,521 --> 00:32:42,481 Do you know why never won't you be in my place? 255 00:32:43,481 --> 00:32:47,796 In 50 or 100 years when your name is valid be completely forgotten, and mine 256 00:32:47,921 --> 00:32:50,096 only record in manuscripts, 257 00:32:50,121 --> 00:32:53,841 there will still be phones in police stations. 258 00:32:54,001 --> 00:32:56,268 You have no sense of history. 259 00:33:05,121 --> 00:33:08,561 My dear, congratulations. You're back on top. 260 00:33:09,201 --> 00:33:12,468 Your husband, in league with the government... 261 00:33:12,601 --> 00:33:15,544 And Al�ir, what does it look like? 262 00:33:15,568 --> 00:33:21,099 Hot. Mr. Lepin is had some hard times. 263 00:33:21,201 --> 00:33:24,095 Pogroms, return to France... Wrong 264 00:33:24,119 --> 00:33:27,219 defended the Jews. A man of his experience... 265 00:33:27,321 --> 00:33:33,196 My husband was the governor. He was doing what considered correct. I was looking forward to it 266 00:33:33,321 --> 00:33:36,976 return. - I was going to I'm listening to Deputy Drumon 267 00:33:37,001 --> 00:33:43,661 among anti-Semites in the street Abrol. - It's invigorating! Fun! 268 00:33:43,841 --> 00:33:47,041 And those butchers behind La Villette... 269 00:33:48,721 --> 00:33:54,001 There was a topping? - It was bloody. I love that. 270 00:33:54,161 --> 00:33:57,161 That Dreyfus affair she drove them all crazy. 271 00:33:57,641 --> 00:34:00,508 She brought it to me headache. And you? 272 00:34:01,441 --> 00:34:08,076 I have a headache. Let's play music to clear the mind. - Gladly! 273 00:34:35,681 --> 00:34:37,781 Open, I love it. 274 00:34:48,161 --> 00:34:50,261 Allow? 275 00:35:28,041 --> 00:35:30,141 Aren't you one of us? 276 00:36:59,881 --> 00:37:01,981 �osefin Ber�e? 277 00:37:04,921 --> 00:37:08,921 You know, people are in a hurry. Everything is in our registers. 278 00:37:09,081 --> 00:37:12,815 You have taken over the premises god non-payment of rent. 279 00:37:14,201 --> 00:37:16,301 Oh, yes! 280 00:37:18,001 --> 00:37:23,036 For sure. I'm in good shape. - We leave without paying, 281 00:37:23,161 --> 00:37:26,996 I'm waiting for the legal term, empty and rent again. 282 00:37:27,121 --> 00:37:31,636 We forget things, everything I put in Mont de Piete. It's a custom. 283 00:37:31,761 --> 00:37:33,861 Can we have a look at the room. 284 00:37:41,201 --> 00:37:45,541 Your name? - Gustav Pertu. 285 00:37:47,681 --> 00:37:52,381 When did you rent that place room. - Last Saturday. 286 00:37:53,441 --> 00:37:57,076 That's mine. I am a representative medical supplies. 287 00:37:57,201 --> 00:38:01,236 Did you notice something? when you arrived. - No, nothing. 288 00:38:01,361 --> 00:38:05,921 All decorations are the same. But you can ask the neighbors, 289 00:38:06,081 --> 00:38:08,641 because they are there longer. 290 00:38:29,641 --> 00:38:33,941 We didn't know her. We have nothing to say to you. 291 00:38:39,121 --> 00:38:41,521 You have reported it missing. 292 00:38:42,601 --> 00:38:45,402 You were paid and you didn't say your name. 293 00:38:45,561 --> 00:38:51,641 At night, he babysits the children while you you are typing. Or I consider you an insurgent 294 00:38:52,041 --> 00:38:54,401 or you will say what you know. 295 00:39:04,281 --> 00:39:11,861 She asked us to look after Matias. One night. She never came back. 296 00:39:16,241 --> 00:39:20,676 �Josephine Ber�e, a single mother, she was seen shortly before the murder. 297 00:39:20,701 --> 00:39:25,321 Neighbors say she loved it son. Could she leave him? 298 00:39:25,601 --> 00:39:28,041 A child? - Public assistance. 299 00:39:31,081 --> 00:39:34,641 His personal belongings, which its owner kept. 300 00:39:35,201 --> 00:39:42,156 2 worn dresses, patched, bedding, cutlery, brush, 301 00:39:42,281 --> 00:39:47,841 2. books, bible and a copy of Tristan and Isolde, 302 00:39:48,001 --> 00:39:50,761 autographed: To my swallow, 303 00:39:51,761 --> 00:39:54,641 i would like to fly with you. 304 00:39:56,281 --> 00:40:01,261 Framed family photo photograph, woman and child. 305 00:40:01,601 --> 00:40:05,416 Josephine and her mother. Several people were touching the template. 306 00:40:05,441 --> 00:40:09,975 We can take prints and compare them with those of the dead woman. 307 00:40:10,561 --> 00:40:12,661 Bournazel! - Professor? 308 00:40:14,361 --> 00:40:19,961 Fingerprints. - A tissue. With a tissue, please. 309 00:40:21,681 --> 00:40:25,721 2 letters. Sender: Adelaide Ber�e, 310 00:40:25,881 --> 00:40:29,441 residence in Bi�of�heim, Alsace. 311 00:40:30,881 --> 00:40:32,981 They are in Germany. 312 00:40:33,841 --> 00:40:36,175 I have someone to translate. 313 00:40:39,201 --> 00:40:41,301 Commissioner... 314 00:40:44,481 --> 00:40:49,159 My neighbor tells me it's Josephine had a lover, a butcher at La Villette. 315 00:40:49,161 --> 00:40:51,401 A certain Mimil, no last name. 316 00:40:52,001 --> 00:40:55,636 Butchers are politics group with personal rules, 317 00:40:55,761 --> 00:41:00,676 therefore, they are healed in the prefecture. I want files 318 00:41:00,801 --> 00:41:06,501 of all butchers called Emil or Emilien. - Good sir. 319 00:41:18,761 --> 00:41:22,001 Blood! Blood! 320 00:41:27,401 --> 00:41:29,501 All right! 321 00:41:31,761 --> 00:41:33,861 It's coming! 2"! 322 00:41:35,721 --> 00:41:42,276 Blood! Blood! - Hello inspector. Bouquet, inspector? 323 00:42:01,961 --> 00:42:08,961 Emil Terail? Combustible� 7. Ends in 5' 324 00:42:47,401 --> 00:42:50,981 Shall we drink? - Yes, I'm joining. 325 00:43:19,881 --> 00:43:24,081 Sorry, Mimil. Too kind to get a chance. 326 00:43:24,721 --> 00:43:27,116 I didn't do anything. - You lied to me. 327 00:43:27,241 --> 00:43:31,961 I said oh Josephine, you were paid. He knows what happened to her. 328 00:43:33,401 --> 00:43:35,501 She's dead, isn't she? 329 00:43:39,321 --> 00:43:41,421 You cut it out? 330 00:43:44,441 --> 00:43:46,541 You are crazy. 331 00:43:49,721 --> 00:43:56,661 I loved that little one. She was beautiful. And very resourceful. 332 00:43:57,561 --> 00:43:59,661 Continue. 333 00:44:01,321 --> 00:44:03,421 She told me you betrayed her. 334 00:44:04,961 --> 00:44:11,996 She fucked for 2 years in Sent Lazar. - Then you saw her again. When? 335 00:44:12,121 --> 00:44:16,181 3 weeks ago. Done I didn't recognize her. 336 00:44:18,561 --> 00:44:23,701 She was blackmailing someone. For sure classy. She was looking for the main hit. 337 00:44:26,081 --> 00:44:29,315 She offered me 5,000 francs to keep her company. 338 00:44:31,521 --> 00:44:36,101 I went there, I did. But not for money, 339 00:44:37,161 --> 00:44:39,261 because of her. 340 00:44:50,001 --> 00:44:52,401 I saw that enters, but did not leave. 341 00:44:53,561 --> 00:44:55,761 The next day I returned home, 342 00:44:56,521 --> 00:45:01,061 more people. - Give me a name. 343 00:45:02,721 --> 00:45:04,988 I have an address, nothing more. 344 00:45:05,841 --> 00:45:08,601 When he finds out, find that guy. 345 00:45:10,401 --> 00:45:12,501 Josephine gave me the key. 346 00:45:18,241 --> 00:45:20,975 5,000 francs and I'll tell you what it opens. 347 00:45:33,681 --> 00:45:38,676 Felix opposed Dreyfus return. He often told me that. 348 00:45:38,801 --> 00:45:41,676 When he was alive, he wouldn't there was a review of the trial. 349 00:45:41,801 --> 00:45:47,701 He blocked the way. - Killed did we have it? - I don't know, but... 350 00:45:47,961 --> 00:45:50,061 I know he was afraid for his life. 351 00:45:51,081 --> 00:45:55,741 And now that he's dead, Dreyfus will return. 352 00:45:56,201 --> 00:46:01,501 I know he's my lover, ma as he was strong, he sometimes took it 353 00:46:02,241 --> 00:46:05,201 stimulants to ensure sexual maturity. 354 00:46:07,521 --> 00:46:09,921 On the day of his death, he took them. 355 00:46:10,921 --> 00:46:15,781 And the doctor who prescribed them... - He was Jewish, wasn't he? 356 00:46:17,841 --> 00:46:20,241 It's a conspiracy, a murder. 357 00:46:21,281 --> 00:46:26,061 Aphrodisiacs? You that cannot imagine. 358 00:46:29,601 --> 00:46:35,421 I wouldn't need it for a real cat. 359 00:46:36,641 --> 00:46:38,741 I believe her, mom. 360 00:46:41,161 --> 00:46:43,261 Louis? 361 00:46:44,041 --> 00:46:48,941 Beautiful story, but the source is very problematic. 362 00:46:52,081 --> 00:46:55,976 I find it hard to accept yours conversion to anti-Semitism. 363 00:46:56,001 --> 00:46:59,135 He doesn't buy� mine membership, but my story. 364 00:46:59,721 --> 00:47:07,381 And... if the price is right, there will be more. - You have no shame. 365 00:47:16,401 --> 00:47:23,281 Besides, she was naughty. - Drumon? You're the one who brought that lady. 366 00:47:23,881 --> 00:47:25,981 Now I know why. 367 00:47:28,801 --> 00:47:33,661 But are they? fatal mouth reliable? 368 00:47:35,881 --> 00:47:39,521 There is only one way we can confirm that for sure. 369 00:47:40,681 --> 00:47:42,781 Let's ask Felix Faure. 370 00:47:44,881 --> 00:47:48,876 Spiritualism? Really? - You don't believe in anything? 371 00:47:49,001 --> 00:47:52,121 He thinks that your cynicism is protecting you. 372 00:47:52,961 --> 00:47:55,561 my dear, we have to open your eyes. 373 00:48:00,801 --> 00:48:05,801 Because it will be a 100-faced hydra to open 100 gaping mouths 374 00:48:06,521 --> 00:48:09,241 and everyone will roar. 375 00:48:12,361 --> 00:48:16,836 On that call hungry beast to answer, 376 00:48:16,961 --> 00:48:19,841 and come to penetrate sons of the innocent. 377 00:48:21,441 --> 00:48:27,281 Dreyfus... an animal. AND facing the hordes of the apocalypse, 378 00:48:28,641 --> 00:48:34,441 all the brave will stand up. A man for which we hope will return 379 00:48:34,601 --> 00:48:41,116 and he will take the crown. - King, return to France. 380 00:48:41,241 --> 00:48:49,121 Behind that man will be created armada, so justice will triumph. 381 00:48:51,041 --> 00:48:53,141 Unification of Leagues! 382 00:48:55,121 --> 00:49:03,041 Archangel Gabriel, is that yours? message? It leads us to the path of truth. 383 00:49:03,201 --> 00:49:05,301 Enough! 384 00:49:08,241 --> 00:49:11,121 Oh, spirits of the dead! 385 00:49:15,641 --> 00:49:19,461 Heed my call. 386 00:49:33,121 --> 00:49:35,761 Oh Lord Limbo! 387 00:49:37,201 --> 00:49:44,041 Send the one whose name I mention. Felix Faure. 388 00:49:49,921 --> 00:49:52,201 Meg, is that you? 389 00:49:53,881 --> 00:49:59,301 Dear, I'm sorry. - Felix? 390 00:49:59,601 --> 00:50:05,701 I wanted to take care of you, to provide you the future. There was no time. 391 00:50:05,961 --> 00:50:13,181 Beware of lurking assassins around you. See�? Jews! 392 00:50:13,321 --> 00:50:17,876 Sorry, Felix, I didn't mean to that you... - Don't be sad. 393 00:50:18,001 --> 00:50:24,901 I had a pleasant death. - Witty! I am asking him to answer. 394 00:50:25,721 --> 00:50:28,841 We invited you to tell us the truth. 395 00:50:29,801 --> 00:50:31,901 Did we kill you? 396 00:50:36,441 --> 00:50:39,401 Who are you, whore? to disturb� the dead? 397 00:50:40,161 --> 00:50:42,961 He will not see the new century. 398 00:50:47,241 --> 00:50:52,021 Mom! 399 00:51:03,881 --> 00:51:06,781 Poor thing! She is doomed to failure. 400 00:51:06,801 --> 00:51:12,301 Henriet is infallible. She predicts my choice. - You shut up! 401 00:51:12,641 --> 00:51:15,175 He keeps his prophecies for the assembly. 402 00:51:20,761 --> 00:51:24,876 And you, he repeated said night here, 403 00:51:25,001 --> 00:51:27,101 you are dead. 404 00:51:29,161 --> 00:51:33,981 Luis will pay you for Article. Welcome to Anti Jew. 405 00:52:00,681 --> 00:52:03,482 It's Josephine, the dead woman. 406 00:52:04,241 --> 00:52:12,141 The butcher knows more, but he is dying of fear. - Who is he afraid of? The Guerins? 407 00:52:14,361 --> 00:52:18,941 Maybe. 408 00:52:29,521 --> 00:52:31,621 I have to water it. 409 00:52:34,201 --> 00:52:38,861 How much? 5,000. 410 00:52:50,761 --> 00:52:55,575 Where did you find it? U slaughterhouses. Before opening. 411 00:53:00,401 --> 00:53:05,535 I want a number in La Villet. Veidman, 25 rue de Flandres. 412 00:53:16,201 --> 00:53:18,301 Thank you. 413 00:55:29,561 --> 00:55:34,516 Felix Faura's lover denounces Jews! The president has been killed! 414 00:55:34,641 --> 00:55:38,575 Dreyfus is the devil the island! They are everywhere! 415 00:55:39,321 --> 00:55:41,921 Felix Faure's lover... 416 00:55:44,921 --> 00:55:48,921 Adapted to Serbian: suadnovic